الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

TSK
ASVS ASVs

21. EvilH7451 pursuethH7291 sinners;H2400 But the righteousH6662 shall be recompensedH7999 with good.H2896

TSK
BISHOPS Bishops

21. Mischiefe foloweth vpon sinners: but the righteous shal haue a good reward.

TSK
COVERDALE Coverdale

21. Myschefe foloweth vpon synners, but the rightuous shal haue a good rewarde.

TSK
GENEVA Geneva

21. Affliction followeth sinners: but vnto the righteous God will recompense good.

TSK
KJV KJV

21. ¶ Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. EvilH7451 pursuethH7291H8762 sinnersH2400: but to the righteousH6662 goodH2896 shall be repayedH7999H8762.

TSK
NET NET

21. Calamity pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

TSK
WEB WEB

21. Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

TSK