الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 24.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

24. He that spareth his rod hateth his son; But he that loveth him chasteneth him betimes.

TSK
ASVS ASVs

24. He that sparethH2820 his rodH7626 hatethH8130 his son;H1121 But he that lovethH157 him chastenethH4148 him betimes.H7836

TSK
BISHOPS Bishops

24. He that spareth the rodde, hateth his sonne: but who so loueth hym, chasteneth hym betymes.

TSK
COVERDALE Coverdale

24. He that spareth the rodde, hateth his sonne: but who so loueth him, holdeth him euer in nurtoure.

TSK
GENEVA Geneva

24. He that spareth his rodde, hateth his sonne: but he that loueth him, chasteneth him betime.

TSK
KJV KJV

24. ¶ He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

24. He that sparethH2820H8802 his rodH7626 hatethH8130H8802 his sonH1121: but he that lovethH157H8802 him chastenethH4148 him betimesH7836H8765.

TSK
NET NET

24. The one who spares his rod hates his child, but the one who loves his child is diligent in disciplining him.

TSK
WEB WEB

24. One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

TSK