ASV
ASV
3. He that guardeth his mouth keepeth his life; [But] he that openeth wide his lips shall have destruction.
الترجمات
Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 3.
ASVS
ASVs
3. He that guardethH5341 his mouthH6310 keepethH8104 his life;H5315 [But] he that openeth wideH6589 his lipsH8193 shall have destruction.H4288
BISHOPS
Bishops
3. He that kepeth his mouth, kepeth his lyfe: but who so rashlye openeth his lippes, destroyeth hym selfe.
COVERDALE
Coverdale
3. He that kepeth his mouth, kepeth his life: but who so speaketh vnaduysed, fyndeth harme.
GENEVA
Geneva
3. Hee that keepeth his mouth, keepeth his life: but he that openeth his lips, destruction shal be to him.
KJV
KJV
3. ¶ He that keepeth his mouth keepeth his life: [but] he that openeth wide his lips shall have destruction.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
3. He that keepethH5341H8802 his mouthH6310 keepethH8104H8802 his lifeH5315: but he that openeth wideH6589H8802 his lipsH8193 shall have destructionH4288.
NET
NET
3. The one who guards his words guards his life; whoever is talkative will come to ruin.
WEB
WEB
3. He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.