ASV
ASV
5. A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
الترجمات
Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 5.
ASVS
ASVs
5. A righteousH6662 man hatethH8130 lying;H1697 But a wickedH7563 man is loathsome,H887 and cometh to shame.H2659
BISHOPS
Bishops
5. A ryghteous man abhorreth lyes: but the vngodly shameth hym selfe, and is put to scilence.
COVERDALE
Coverdale
5. A righteous man abhorreth lyes, but the vngodly shameth both other and himself.
GENEVA
Geneva
5. A righteous man hateth lying wordes: but the wicked causeth slander and shame.
KJV
KJV
5. ¶ A righteous [man] hateth lying: but a wicked [man] is loathsome, and cometh to shame.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
5. A righteousH6662 man hatethH8130H8799 lyingH1697H8267: but a wickedH7563 man is loathsomeH887H8686, and cometh to shameH2659H8686.
NET
NET
5. The righteous person will reject anything false, but the wicked person will act in shameful disgrace.
WEB
WEB
5. A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.