الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 7.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

7. There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.

TSK
ASVS ASVs

7. There isH3426 that maketh himself rich,H6238 yet hath nothing: There is that maketh himself poor,H7326 yetH3605 hath greatH7227 wealth.H1952

TSK
BISHOPS Bishops

7. Some men make them selues riche though they haue nothyng: agayne, some make them selues poore hauyng great riches.

TSK
COVERDALE Coverdale

7. Some men are riche, though they haue nothinge: agayne, some me are poore hauynge greate riches.

TSK
GENEVA Geneva

7. There is that maketh himselfe riche, and hath nothing, and that maketh himselfe poore, hauing great riches.

TSK
KJV KJV

7. ¶ There is that maketh himself rich, yet [hath] nothing: [there is] that maketh himself poor, yet [hath] great riches.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

7. There isH3426 that maketh himself richH6238H8693, yet hath nothing: there is that maketh himself poorH7326H8711, yetH3605 hath greatH7227 richesH1952.

TSK
NET NET

7. There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth.

TSK
WEB WEB

7. There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

TSK