الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 8.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

8. The ransom of a man's life is his riches; But the poor heareth no threatening.

TSK
ASVS ASVs

8. The ransomH3724 of a man'sH376 lifeH5315 is his riches;H6239 But the poorH7326 hearethH8085 no threatening.H1606

TSK
BISHOPS Bishops

8. With goodes a man redeemeth his life: and the poore wyll not be reproued.

TSK
COVERDALE Coverdale

8. With goodes euery man delyuereth his life, and the poore wyl not be reproued.

TSK
GENEVA Geneva

8. A man will giue his riches for the ransome of his life: but the poore cannot heare ye reproch.

TSK
KJV KJV

8. ¶ The ransom of a man's life [are] his riches: but the poor heareth not rebuke.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

8. The ransomH3724 of a man'sH376 lifeH5315 are his richesH6239: but the poorH7326H8802 hearethH8085H8804 not rebukeH1606.

TSK
NET NET

8. The ransom of a person’s life is his wealth, thus the poor person has never heard a threat.

TSK
WEB WEB

8. The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.

TSK