ASV
ASV
13. Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
الترجمات
Proverbs 14 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 13.
ASVS
ASVs
13. Even in laughterH7814 the heartH3820 is sorrowful;H3510 And the endH319 of mirthH8057 is heaviness.H8424
BISHOPS
Bishops
13. The heart is sorowfull euen in laughter, and the ende of myrth is heauinesse.
COVERDALE
Coverdale
13. The herte is soroufull euen in laughter, and the ende of myrth is heuynesse.
GENEVA
Geneva
13. Euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse.
KJV
KJV
13. ¶ Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth [is] heaviness.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
13. Even in laughterH7814 the heartH3820 is sorrowfulH3510H8799; and the endH319 of that mirthH8057 is heavinessH8424.
NET
NET
13. Even in laughter the heart may ache, and the end of joy may be grief.
WEB
WEB
13. Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.