Proverbs 16 - كل الترجمات باللغة English

2. All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.

2. All the ways^H1870 of a man^H376 are clean^H2134 in his own eyes;^H5869 But Jehovah^H3068 weigheth^H8505 the spirits.^H7307

2. A man thynketh all his wayes to be cleane: but it is the Lorde that iudgeth the myndes.

2. A ma thinketh all his waies to be clene, but it is ye LORDE yt fashioneth ye myndes.

2. All the wayes of a man are cleane in his owne eyes: but the Lord pondereth the spirits.

2. ¶ All the ways of a man [are] clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

2. All the ways^H1870 of a man^H376 are clean^H2134 in his own eyes^H5869; but the LORD^H3068 weigheth^H8505H8802 the spirits^H7307.

2. All a person’s ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives.

2. All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.