الترجمات

Proverbs 16 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. The wise in heart shall be called prudent; And the sweetness of the lips increaseth learning.

TSK
ASVS ASVs

21. The wiseH2450 in heartH3820 shall be calledH7121 prudent;H995 And the sweetnessH4986 of the lipsH8193 increasethH3254 learning.H3948

TSK
BISHOPS Bishops

21. Who so is wyse in heart, shalbe called prudent: and the sweetnesse of his lippes encreaseth learnyng.

TSK
COVERDALE Coverdale

21. Who so hath a wyse vnderstondinge, is called to councell: but he yt can speake fayre, getteth more riches.

TSK
GENEVA Geneva

21. The wise in heart shall bee called prudent: and the sweetenesse of the lippes shall increase doctrine.

TSK
KJV KJV

21. ¶ The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. The wiseH2450 in heartH3820 shall be calledH7121H8735 prudentH995H8737: and the sweetnessH4986 of the lipsH8193 increasethH3254H8686 learningH3948.

TSK
NET NET

21. The one who is wise in heart is called discerning, and kind speech increases persuasiveness.

TSK
WEB WEB

21. The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.

TSK