ASV
ASV
2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.
الترجمات
Proverbs 17 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 2.
ASVS
ASVs
2. A servantH5650 that dealeth wiselyH7919 shall have ruleH4910 over a sonH1121 that causeth shame,H954 And shall have partH2505 in the inheritanceH5159 amongH8432 the brethren.H251
BISHOPS
Bishops
2. A discrete seruaunt shall haue rule ouer a lewde sonne, and shal haue heritage with the brethren.
COVERDALE
Coverdale
2. A discrete seruaut shal haue more rule then the sonnes yt haue no wysdome, and shal haue like heretage wt the brethren.
GENEVA
Geneva
2. A discrete seruant shall haue rule ouer a lewde sonne, and hee shall deuide the heritage among the brethren.
KJV
KJV
2. ¶ A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
2. A wiseH7919H8688 servantH5650 shall have ruleH4910H8799 over a sonH1121 that causeth shameH954H8688, and shall have partH2505H8799 of the inheritanceH5159 amongH8432 the brethrenH251.
NET
NET
2. A servant who acts wisely will rule over an heir who behaves shamefully, and will share the inheritance along with the relatives.
WEB
WEB
2. A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.