ASV
ASV
21. He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow; And the father of a fool hath no joy.
الترجمات
Proverbs 17 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 21.
ASVS
ASVs
21. He that begettethH3205 a foolH3684 [doeth it] to his sorrow;H8424 And the fatherH1 of a foolH5036 hath no joy.H8055
BISHOPS
Bishops
21. He that begetteth a foole, begetteth his sorowe: and the father of a foole can haue no ioy.
COVERDALE
Coverdale
21. An vnwyse body bryngeth himselfe in to sorowe, and ye father of a foole can haue no ioye.
GENEVA
Geneva
21. He that begetteth a foole, getteth himselfe sorow, and the father of a foole can haue no ioy.
KJV
KJV
21. ¶ He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
21. He that begettethH3205H8802 a foolH3684 doeth it to his sorrowH8424: and the fatherH1 of a foolH5036 hath no joyH8055H8799.
NET
NET
21. Whoever brings a fool into the world does so to his grief, and the father of a fool has no joy.
WEB
WEB
21. He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.