الترجمات

Proverbs 18 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

13. He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.

TSK
ASVS ASVs

13. He that givethH1697 answerH7725 before he heareth,H8085 It is follyH200 and shameH3639 unto him.

TSK
BISHOPS Bishops

13. He that geueth sentence in a matter before he heare it, the same to hym is folly and shame.

TSK
COVERDALE Coverdale

13. He that geueth sentece in a matter before he heare it, is a foole, and worthy to be confounded.

TSK
GENEVA Geneva

13. He that answereth a matter before hee heare it, it is folly and shame vnto him.

TSK
KJV KJV

13. ¶ He that answereth a matter before he heareth [it], it [is] folly and shame unto him.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

13. He that answerethH7725H8688 a matterH1697 before he hearethH8085H8799 it, it is follyH200 and shameH3639 unto him.

TSK
NET NET

13. The one who gives an answer before he listens– that is his folly and his shame.

TSK
WEB WEB

13. He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.

TSK