الترجمات

Proverbs 18 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

2. A fool hath no delight in understanding, But only that his heart may reveal itself.

TSK
ASVS ASVs

2. A foolH3684 hath no delightH2654 in understanding,H8394 But only that his heartH3820 may revealH1540 itself.

TSK
BISHOPS Bishops

2. A foole hath no delight in vnderstanding: but onlye to vtter the fansies of his owne heart.

TSK
COVERDALE Coverdale

2. A foole hath no delyte in vnderstodinge, but only in those thinges wherin his herte reioyseth.

TSK
GENEVA Geneva

2. A foole hath no delite in vnderstanding: but that his heart may be discouered.

TSK
KJV KJV

2. ¶ A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

2. A foolH3684 hath no delightH2654H8799 in understandingH8394, but that his heartH3820 may discoverH1540H8692 itself.

TSK
NET NET

2. A fool takes no pleasure in understanding but only in disclosing what is on his mind.

TSK
WEB WEB

2. A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.

TSK