الترجمات

Proverbs 19 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

13. A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.

TSK
ASVS ASVs

13. A foolishH3684 sonH1121 is the calamityH1942 of his father;H1 And the contentionsH4079 of a wifeH802 are a continualH2956 dropping.H1812

TSK
BISHOPS Bishops

13. An vndiscrete sonne is the heauinesse of his father, and a brawlyng wyfe is like the toppe of an house wherthrough it is euer dropping.

TSK
COVERDALE Coverdale

13. An vndiscrete sonne is ye heuynes of his father, & a braulynge wife is like the topp of an house, where thorow it is euer droppynge.

TSK
GENEVA Geneva

13. A foolish sonne is the calamitie of his father, and the contentions of a wife are like a continuall dropping.

TSK
KJV KJV

13. ¶ A foolish son [is] the calamity of his father: and the contentions of a wife [are] a continual dropping.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

13. A foolishH3684 sonH1121 is the calamityH1942 of his fatherH1: and the contentionsH4079 of a wifeH802 are a continualH2956H8802 droppingH1812.

TSK
NET NET

13. A foolish child is the ruin of his father, and a contentious wife is like a constant dripping.

TSK
WEB WEB

13. A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.

TSK