الترجمات

Proverbs 19 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

2. Also, that the soul be without knowledge is not good; And he that hasteth with his feet sinneth.

TSK
ASVS ASVs

2. Also, that the soulH5315 be without knowledgeH1847 is not good;H2896 And he that hastethH213 with his feetH7272 sinneth.H2398

TSK
BISHOPS Bishops

2. The desire without discretion is not good: but as a man whiche hasteth with his feete offendeth.

TSK
COVERDALE Coverdale

2. Where no discrecion is, there the soule is not well: and who so is swifte on fote, stombleth hastely.

TSK
GENEVA Geneva

2. For without knowledge the minde is not good, and he that hasteth with his feete, sinneth.

TSK
KJV KJV

2. ¶ Also, [that] the soul [be] without knowledge, [it is] not good; and he that hasteth with [his] feet sinneth.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

2. Also, that the soulH5315 be without knowledgeH1847, it is not goodH2896; and he that hastethH213H8801 with his feetH7272 sinnethH2398H8802.

TSK
NET NET

2. It is dangerous to have zeal without knowledge, and the one who acts hastily makes poor choices.

TSK
WEB WEB

2. It isn't good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one's feet and missing the way.

TSK