الترجمات

Proverbs 2 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 16.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

16. To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

TSK
ASVS ASVs

16. To deliverH5337 thee from the strangeH2114 woman,H802 Even from the foreignerH5237 that flatterethH2505 with her words;H561

TSK
BISHOPS Bishops

16. That thou mayest be deliuered also from the straunge woman, and from her that is not thine owne, which geueth sweete wordes,

TSK
COVERDALE Coverdale

16. That thou mayest be delyuered also from the straunge woman, and from her that is not thine owne: which geueth swete wordes,

TSK
GENEVA Geneva

16. And it shall deliuer thee from the strange woman, euen from the stranger, which flattereth with her wordes.

TSK
KJV KJV

16. To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [which] flattereth with her words;

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

16. To deliverH5337H8687 thee from the strangeH2114H8801 womanH802, even from the strangerH5237 which flatterethH2505H8689 with her wordsH561;

TSK
NET NET

16. to deliver you from the adulterous woman, from the loose woman who has flattered you with her words;

TSK
WEB WEB

16. To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;

TSK