الترجمات

Proverbs 2 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 7.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

7. He layeth up sound wisdom for the upright; [He is] a shield to them that walk in integrity;

TSK
ASVS ASVs

7. He layeth upH6845 sound wisdomH8454 for the upright;H3477 [He is] a shieldH4043 to them that walkH1980 in integrity;H8537

TSK
BISHOPS Bishops

7. He stirreth vp health for the righteous: and defendeth them that walke vprightly,

TSK
COVERDALE Coverdale

7. He preserueth ye welfare of the rightuous, and defendeth them yt walke innocently:

TSK
GENEVA Geneva

7. He preserueth the state of the righteous: he is a shielde to them that walke vprightly,

TSK
KJV KJV

7. He layeth up sound wisdom for the righteous: [he is] a buckler to them that walk uprightly.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

7. He layeth upH6845H8799H8675H6845H8804 sound wisdomH8454 for the righteousH3477: he is a bucklerH4043 to them that walkH1980H8802 uprightlyH8537.

TSK
NET NET

7. He stores up effective counsel for the upright, and is like a shield for those who live with integrity,

TSK
WEB WEB

7. He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity;

TSK