الترجمات

Proverbs 21 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 15.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

15. It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.

TSK
ASVS ASVs

15. It is joyH8057 to the righteousH6662 to doH6213 justice;H4941 But it is a destructionH4288 to the workersH6466 of iniquity.H205

TSK
BISHOPS Bishops

15. The iust delighteth in doing the thing that is right: but destruction shalbe to the workers of wickednesse.

TSK
COVERDALE Coverdale

15. The iust delyteth in doynge the thynge that is right, but the workers of wickednesse abhorre the same.

TSK
GENEVA Geneva

15. It is ioye to the iust to doe iudgement: but destruction shalbe to the workers of iniquitie.

TSK
KJV KJV

15. ¶ [It is] joy to the just to do judgment: but destruction [shall be] to the workers of iniquity.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

15. It is joyH8057 to the justH6662 to doH6213H8800 judgmentH4941: but destructionH4288 shall be to the workersH6466H8802 of iniquityH205.

TSK
NET NET

15. Doing justice brings joy to the righteous and terror to those who do evil.

TSK
WEB WEB

15. It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

TSK