الترجمات

Proverbs 21 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 17.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

17. He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.

TSK
ASVS ASVs

17. He that lovethH157 pleasureH8057 shall be a poorH4270 man:H376 He that lovethH157 wineH3196 and oilH8081 shall not be rich.H6238

TSK
BISHOPS Bishops

17. He that hath pleasure in bankettes shalbe a poore man: and whoso delighteth in wyne and delicates, shall not be riche.

TSK
COVERDALE Coverdale

17. He yt hath pleasure in banckettes, shal be a poore man: Who so delyteth in wyne and delicates, shal not be riche.

TSK
GENEVA Geneva

17. Hee that loueth pastime, shalbe a poore man: and he that loueth wine and oyle, shall not be riche.

TSK
KJV KJV

17. ¶ He that loveth pleasure [shall be] a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

17. He that lovethH157H8802 pleasureH8057 shall be a poorH4270 manH376: he that lovethH157H8802 wineH3196 and oilH8081 shall not be richH6238H8686.

TSK
NET NET

17. The one who loves pleasure will be a poor person; whoever loves wine and anointing oil will not be rich.

TSK
WEB WEB

17. He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.

TSK