الترجمات

Proverbs 21 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 23.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

23. Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.

TSK
ASVS ASVs

23. Whoso keepethH8104 his mouthH6310 and his tongueH3956 KeepethH8104 his soulH5315 from troubles.H6869

TSK
BISHOPS Bishops

23. Who so kepeth his mouth and his tongue, the same kepeth his soule from troubles.

TSK
COVERDALE Coverdale

23. Who so kepeth his mouth and his tonge, the same kepeth his soule from troubles.

TSK
GENEVA Geneva

23. He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soule from afflictions.

TSK
KJV KJV

23. ¶ Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

23. Whoso keepethH8104H8802 his mouthH6310 and his tongueH3956 keepethH8104H8802 his soulH5315 from troublesH6869.

TSK
NET NET

23. The one who guards his mouth and his tongue keeps his life from troubles.

TSK
WEB WEB

23. Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

TSK