ASV
ASV
6. The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
الترجمات
Proverbs 21 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 6.
ASVS
ASVs
6. The gettingH6467 of treasuresH214 by a lyingH8267 tongueH3956 Is a vaporH1892 driven to and fro byH5086 them that seekH1245 death.H4194
BISHOPS
Bishops
6. To hoorde vp riches with a deceiptfull tongue, is vanitie tossed to and fro of them that seeke death.
COVERDALE
Coverdale
6. Who so hoordeth vp riches wt ye disceatfulnes of his tonge, he is a foole, & like vnto them that seke their owne death.
GENEVA
Geneva
6. The gathering of treasures by a deceitfull tongue is vanitie tossed to and fro of them that seeke death.
KJV
KJV
6. ¶ The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
6. The gettingH6467 of treasuresH214 by a lyingH8267 tongueH3956 is a vanityH1892 tossed to and fro ofH5086H8737 them that seekH1245H8764 deathH4194.
NET
NET
6. Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.
WEB
WEB
6. Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.