الترجمات

Proverbs 22 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?

TSK
ASVS ASVs

21. To make thee knowH3045 the certaintyH7189 of the wordsH561 of truth,H571 That thou mayest carryH7725 back wordsH561 of truthH571 to them that sendH7971 thee?

TSK
BISHOPS Bishops

21. That I might make thee knowe the trueth, that thou with the veritie mightest aunswere them that sende vnto thee?

TSK
COVERDALE Coverdale

21. yt I might shewe ye the treuth and that thou wt the verite mightest answere them yt laye eny thinge against ye?

TSK
GENEVA Geneva

21. That I might shewe thee the assurance of the wordes of trueth to answere the wordes of trueth to them that sende to thee?

TSK
KJV KJV

21. That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. That I might make thee knowH3045H8687 the certaintyH7189 of the wordsH561 of truthH571; that thou mightest answerH7725H8687 the wordsH561 of truthH571 to them that sendH7971H8802 unto thee?

TSK
NET NET

21. to show you true and reliable words, so that you may give accurate answers to those who sent you?

TSK
WEB WEB

21. To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?

TSK