ASV
ASV
13. As the cold of snow in the time of harvest, [So is] a faithful messenger to them that send him; For he refresheth the soul of his masters.
الترجمات
Proverbs 25 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 13.
ASVS
ASVs
13. As the coldH6793 of snowH7950 in the timeH3117 of harvest,H7105 [So is] a faithfulH539 messengerH6735 to them that sendH7971 him; For he refreshethH7725 the soulH5315 of his masters.H113
BISHOPS
Bishops
13. As the colde of snowe in the tyme of haruest: so is a faythfull messenger to them that sende hym, for he refresheth his maisters mynde.
COVERDALE
Coverdale
13. Like as the wynter coole in the haruest, so is a faithfull messaunger to him that sent him, & refre?sheth his masters mynde.
GENEVA
Geneva
13. As the colde of the snowe in the time of haruest, so is a faithfull messenger to them that send him: for he refresheth the soule of his masters.
KJV
KJV
13. ¶ As the cold of snow in the time of harvest, [so is] a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
13. As the coldH6793 of snowH7950 in the timeH3117 of harvestH7105, so is a faithfulH539H8737 messengerH6735 to them that sendH7971H8802 him: for he refreshethH7725H8686 the soulH5315 of his mastersH113.
NET
NET
13. Like the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him, for he refreshes the heart of his masters.
WEB
WEB
13. As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.