الترجمات

Proverbs 25 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

2. It is the glory of God to conceal a thing; But the glory of kings is to search out a matter.

TSK
ASVS ASVs

2. It is the gloryH3519 of GodH430 to concealH5641 a thing;H1697 But the gloryH3519 of kingsH4428 is to search outH2713 a matter.H1697

TSK
BISHOPS Bishops

2. It is the glory of God to kepe a thing secrete: but the kynges honour is to searche out a thing.

TSK
COVERDALE Coverdale

2. It is the honor of God to kepe a thinge secrete, but ye kinges honor is to search out a thinge.

TSK
GENEVA Geneva

2. The glorie of God is to conceale a thing secret: but the Kings honour is to search out a thing.

TSK
KJV KJV

2. ¶ [It is] the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings [is] to search out a matter.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

2. It is the gloryH3519 of GodH430 to concealH5641H8687 a thingH1697: but the honourH3519 of kingsH4428 is to search outH2713H8800 a matterH1697.

TSK
NET NET

2. It is the glory of God to conceal a matter, and it is the glory of a king to search out a matter.

TSK
WEB WEB

2. It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

TSK