الترجمات

Proverbs 25 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:

TSK
ASVS ASVs

21. If thine enemyH8130 be hungry,H7457 give him breadH3899 to eat;H398 And if he be thirsty,H6771 give him waterH4325 to drink:H8248

TSK
BISHOPS Bishops

21. If thyne enemie hunger, feede hym, if he thirst, geue him drinke:

TSK
COVERDALE Coverdale

21. Yf thine enemie honger, fede him: yf he thyrst, geue him drynke:

TSK
GENEVA Geneva

21. If hee that hateth thee be hungry, giue him bread to eate, and if he be thirstie, giue him water to drinke.

TSK
KJV KJV

21. ¶ If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. If thine enemyH8130H8802 be hungryH7457, give him breadH3899 to eatH398H8685; and if he be thirstyH6771, give him waterH4325 to drinkH8248H8685:

TSK
NET NET

21. If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

TSK
WEB WEB

21. If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:

TSK