ASV
ASV
13. Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge [that is surety] for a foreign woman.
الترجمات
Proverbs 27 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 13.
ASVS
ASVs
13. TakeH3947 his garmentH899 that is suretyH6148 for a stranger;H2114 And hold him in pledgeH2254 [that is surety] for a foreign woman.H5237
BISHOPS
Bishops
13. Take his garment that is suretie for a straunger, and take a pledge of hym for the vnknowen sake.
COVERDALE
Coverdale
13. Take his garment that is suertie for a straunger, & take a pledge of him for the vnknowne mans sake.
GENEVA
Geneva
13. Take his garment that is surety for a stranger, and a pledge of him for the stranger.
KJV
KJV
13. ¶ Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
13. TakeH3947H8798 his garmentH899 that is suretyH6148H8804 for a strangerH2114H8801, and take a pledgeH2254H8798 of him for a strange womanH5237.
NET
NET
13. Take a man’s garment when he has given security for a stranger, and hold him in pledge on behalf of a stranger.
WEB
WEB
13. Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!