الترجمات

Proverbs 29 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

13. The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

TSK
ASVS ASVs

13. The poorH7326 manH376 and the oppressorH8501 meet together;H6298 JehovahH3068 lightenethH215 the eyesH5869 of them both.H8147

TSK
BISHOPS Bishops

13. The poore and the lender meete together, and the Lorde lyghteneth both their eyes.

TSK
COVERDALE Coverdale

13. The poore and the lender mete together, the LORDE lighteneth both their eyes.

TSK
GENEVA Geneva

13. The poore and the vsurer meete together, and the Lord lighteneth both their eyes.

TSK
KJV KJV

13. ¶ The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

13. The poorH7326H8802 and the deceitfulH8501 manH376 meet togetherH6298H8738: the LORDH3068 lightenethH215H8688 bothH8147 their eyesH5869.

TSK
NET NET

13. The poor person and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of them both.

TSK
WEB WEB

13. The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

TSK