الترجمات

Proverbs 29 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.

TSK
ASVS ASVs

21. He that delicately bringeth upH6445 his servantH5650 from a childH5290 Shall have him become a sonH4497 at the last.H319

TSK
BISHOPS Bishops

21. He that delicately bryngeth vp his seruaunt from a chylde, shall make hym his maister at length.

TSK
COVERDALE Coverdale

21. He that delicately bryngeth vp his seruaunt from a childe, shal make him his master at length.

TSK
GENEVA Geneva

21. He that delicately bringeth vp his seruant from youth, at length he will be euen as his sone.

TSK
KJV KJV

21. ¶ He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become [his] son at the length.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. He that delicately bringeth upH6445H8764 his servantH5650 from a childH5290 shall have him become his sonH4497 at the lengthH319.

TSK
NET NET

21. If someone pampers his servant from youth, he will be a weakling in the end.

TSK
WEB WEB

21. He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.

TSK