الترجمات

Proverbs 3 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 28.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

28. Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.

TSK
ASVS ASVs

28. SayH559 not unto thy neighbor,H7453 Go,H3212 and come again,H7725 And to-morrowH4279 I will give;H5414 When thou hastH3426 it by thee.

TSK
BISHOPS Bishops

28. Say not vnto thy neyghbour, go thy way and come agayne, and to morowe wyll I geue thee: where as thou hast nowe to geue hym.

TSK
COVERDALE Coverdale

28. Saye not vnto thy neghboure: go thy waye & come agayne, tomorow wil I geue the:

TSK
GENEVA Geneva

28. Say not vnto thy neighbour, Go and come againe, and to morow wil I giue thee, if thou now haue it.

TSK
KJV KJV

28. Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

28. SayH559H8799 not unto thy neighbourH7453, GoH3212H8798, and come againH7725H8798, and to morrowH4279 I will giveH5414H8799; when thou hastH3426 it by thee.

TSK
NET NET

28. Do not say to your neighbor,“Go! Return tomorrow and I will give it,” when you have it with you at the time.

TSK
WEB WEB

28. Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you.

TSK