الترجمات

Proverbs 3 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 33.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

33. The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.

TSK
ASVS ASVs

33. The curseH3994 of JehovahH3068 is in the houseH1004 of the wicked;H7563 But he blessethH1288 the habitationH5116 of the righteous.H6662

TSK
BISHOPS Bishops

33. The curse of the Lord is in the house of the vngodly: but he blesseth the dwellinges of the righteous.

TSK
COVERDALE Coverdale

33. The curse of the LORDE is in the house of the vngodly, but he blesseth the dwellinges of the righteous.

TSK
GENEVA Geneva

33. The curse of the Lorde is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the righteous.

TSK
KJV KJV

33. The curse of the LORD [is] in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

33. The curseH3994 of the LORDH3068 is in the houseH1004 of the wickedH7563: but he blessethH1288H8762 the habitationH5116 of the justH6662.

TSK
NET NET

33. The LORD’s curse is on the household of the wicked, but he blesses the home of the righteous.

TSK
WEB WEB

33. Yahweh's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

TSK