الترجمات

Proverbs 3 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 7.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

7. Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:

TSK
ASVS ASVs

7. Be not wiseH2450 in thine own eyes;H5869 FearH3372 Jehovah,H3068 and departH5493 from evil:H7451

TSK
BISHOPS Bishops

7. Be not wise in thine owne conceipt: but feare the Lorde, and depart from euyll:

TSK
COVERDALE Coverdale

7. Be not wyse in thine owne conceate, but feare ye LORDE and departe from euell:

TSK
GENEVA Geneva

7. Be not wise in thine owne eyes: but feare the Lord, and depart from euill.

TSK
KJV KJV

7. ¶ Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

7. Be not wiseH2450 in thine own eyesH5869: fearH3372H8798 the LORDH3068, and departH5493H8798 from evilH7451.

TSK
NET NET

7. Do not be wise in your own estimation; fear the LORD and turn away from evil.

TSK
WEB WEB

7. Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.

TSK