الترجمات
قارن الآية 4.
4. Who hath ascended up into heaven, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in his garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if thou knowest?
4. Who hath ascended upH5927 into heaven,H8064 and descended?H3381 Who hath gatheredH622 the windH7307 in his fists?H2651 Who hath boundH6887 the watersH4325 in his garment?H8071 Who hath establishedH6965 all the endsH657 of the earth?H776 What is his name,H8034 and what is his son'sH1121 name,H8034 if thou knowest?H3045
4. Who hath clymed vp into heauen, and come downe from thence? who hath holden the wynde fast in his hande? who hath gathered together the waters in a garment? who hath established all the endes of the worlde: what is his name, and what is his sonnes name, yf thou canst tell?
4. Who hath clymmed vp i to heauen? Who hath come downe from thence? Who hath holden ye wynde fast in his hade? Who hath coprehended ye waters in a garment? Who hath set all the endes of ye worlde? What is his name, or his sonnes name? Canst thou tell?
4. Who hath ascended vp to heauen, and descended? Who hath gathered the winde in his fist? Who hath bound the waters in a garment? Who hath established all the endes of the world? What is his name, and what is his sonnes name, if thou canst tell?
4. Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what [is] his name, and what [is] his son's name, if thou canst tell?
4. Who hath ascended upH5927H8804 into heavenH8064, or descendedH3381H8799? who hath gatheredH622H8804 the windH7307 in his fistsH2651? who hath boundH6887H8804 the watersH4325 in a garmentH8071? who hath establishedH6965H8689 all the endsH657 of the earthH776? what is his nameH8034, and what is his son'sH1121 nameH8034, if thou canst tellH3045H8799?
4. Who has ascended into heaven, and then descended? Who has gathered up the winds in his fists? Who has bound up the waters in his cloak? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name? Surely you can know!
4. Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if you know?