الترجمات

Proverbs 4 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 1.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

1. Hear, [my] sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

TSK
ASVS ASVs

1. Hear,H8085 [my] sons,H1121 the instructionH4148 of a father,H1 And attendH7181 to knowH3045 understanding:H998

TSK
BISHOPS Bishops

1. Heare O ye chyldren a fatherly instruction, & take good heede, that ye may learne vnderstanding.

TSK
COVERDALE Coverdale

1. Heare (O ye children) the fatherly exortacio, & take good hede, that ye maye lerne wy?dome.

TSK
GENEVA Geneva

1. Heare, O ye children, the instruction of a father, and giue eare to learne vnderstanding.

TSK
KJV KJV

1. ¶ Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

1. HearH8085H8798, ye childrenH1121, the instructionH4148 of a fatherH1, and attendH7181H8685 to knowH3045H8800 understandingH998.

TSK
NET NET

1. Admonition to Follow Righteousness and Avoid Wickedness Listen, children, to a father’s instruction, and pay attention so that you may gain discernment.

TSK
WEB WEB

1. Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;

TSK