الترجمات

Proverbs 5 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 7.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

7. Now therefore, [my] sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

TSK
ASVS ASVs

7. Now therefore, [my] sons,H1121 hearkenH8085 unto me, And departH5493 not from the wordsH561 of my mouth.H6310

TSK
BISHOPS Bishops

7. Heare me nowe therefore O ye chyldren, and depart not from the wordes of my mouth.

TSK
COVERDALE Coverdale

7. Heare me therfore (o my sonne) and departe not fro the wordes of my mouth.

TSK
GENEVA Geneva

7. Heare yee me nowe therefore, O children, and depart not from the wordes of my mouth.

TSK
KJV KJV

7. Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

7. HearH8085H8798 me now therefore, O ye childrenH1121, and departH5493H8799 not from the wordsH561 of my mouthH6310.

TSK
NET NET

7. So now, children, listen to me; do not turn aside from the words I speak.

TSK
WEB WEB

7. Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.

TSK