الترجمات

Proverbs 5 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 8.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

8. Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;

TSK
ASVS ASVs

8. RemoveH7368 thy wayH1870 farH7368 from her, And come not nighH7126 the doorH6607 of her house;H1004

TSK
BISHOPS Bishops

8. Kepe thy way farre from her, & come not nigh the doores of her house.

TSK
COVERDALE Coverdale

8. Kepe thy waye farre from her, and come not nye ye dores of hir house.

TSK
GENEVA Geneva

8. Keepe thy way farre from her, and come not neere the doore of her house,

TSK
KJV KJV

8. Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

8. RemoveH7368 thy wayH1870 farH7368H8685 from her, and come not nighH7126H8799 the doorH6607 of her houseH1004:

TSK
NET NET

8. Keep yourself far from her, and do not go near the door of her house,

TSK
WEB WEB

8. Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,

TSK