الترجمات

Proverbs 6 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 32.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

32. He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.

TSK
ASVS ASVs

32. He that committeth adulteryH5003 with a womanH802 is voidH2638 of understanding:H3820 He doethH6213 it who would destroyH7843 his own soul.H5315

TSK
BISHOPS Bishops

32. But whoso committeth adultrie with a woman, lacketh vnderstanding: and he that doth it, destroyeth his owne soule.

TSK
COVERDALE Coverdale

32. But who so comitteth aduoutrie with a woma, he is a foole, and bryngeth his life to destruccion.

TSK
GENEVA Geneva

32. But he that committeth adulterie with a woman, he is destitute of vnderstanding: he that doeth it, destroyeth his owne soule.

TSK
KJV KJV

32. [But] whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he [that] doeth it destroyeth his own soul.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

32. But whoso committeth adulteryH5003H8802 with a womanH802 lackethH2638 understandingH3820: he that doethH6213H8799 it destroyethH7843H8688 his own soulH5315.

TSK
NET NET

32. A man who commits adultery with a woman lacks sense, whoever does it destroys his own life.

TSK
WEB WEB

32. He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

TSK