ASV
ASV
21. With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
الترجمات
Proverbs 7 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 21.
ASVS
ASVs
21. With her muchH7230 fair speechH3948 she causeth him to yield;H5186 With the flatteringH2506 of her lipsH8193 she forcethH5080 him along.
BISHOPS
Bishops
21. Thus with many sweete wordes she ouercame him, and with her flattering lippes she entised hym.
COVERDALE
Coverdale
21. Thus with many swete wordes she ouercame him, and with hir flateringe lippes she wanne him.
GENEVA
Geneva
21. Thus with her great craft she caused him to yeelde, and with her flattering lips she entised him.
KJV
KJV
21. With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
21. With her muchH7230 fair speechH3948 she caused him to yieldH5186H8689, with the flatteringH2506 of her lipsH8193 she forcedH5080H8686 him.
NET
NET
21. She turned him aside with her persuasions; with her smooth talk she was enticing him along.
WEB
WEB
21. With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.