ASV
ASV
22. He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as [one in] fetters to the correction of the fool;
الترجمات
Proverbs 7 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 22.
ASVS
ASVs
22. He goethH1980 afterH310 her straightway,H6597 As an oxH7794 goethH935 to the slaughter,H2874 Or as [one in] fettersH5914 to the correctionH4148 of the fool;H191
BISHOPS
Bishops
22. Sodainly he folowed her, as it were an oxe led to the slaughter, and lyke as it were a foole that laugheth when he goeth to the stockes to be punished,
COVERDALE
Coverdale
22. Immediatly he foloweth her, as it were an oxeled to the slaughter (and like as it were to the stockes, where fooles are punyshed)
GENEVA
Geneva
22. And he followed her straight wayes, as an oxe that goeth to the slaughter, and as a foole to the stockes for correction,
KJV
KJV
22. He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
KJV-STRONGS
KJV Strongs
22. He goethH1980H8802 afterH310 her straightwayH6597, as an oxH7794 goethH935H8799 to the slaughterH2874, or as a foolH191 to the correctionH4148 of the stocksH5914;
NET
NET
22. Suddenly he was going after her like an ox that goes to the slaughter, like a stag prancing into a trapper’s snare
WEB
WEB
22. He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.