تسجيل الدخول

الترجمات

Proverbs 9 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 8.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

8. Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.

TSK
ASVS ASVs

8. ReproveH3198 not a scoffer,H3887 lest he hateH8130 thee: ReproveH3198 a wise man,H2450 and he will loveH157 thee.

TSK
BISHOPS Bishops

8. Reproue not a scorner, lest he owe thee euyll will: but rebuke a wyse man, and he wyll loue thee.

TSK
COVERDALE Coverdale

8. Reproue not a scorner, lest he owe the euell wil: but rebuke a wyse man, and he wil loue the.

TSK
GENEVA Geneva

8. Rebuke not a scorner, least he hate thee: but rebuke a wise man, and he will loue thee.

TSK
KJV KJV

8. Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

8. ReproveH3198H8686 not a scornerH3887H8801, lest he hateH8130H8799 thee: rebukeH3198H8685 a wise manH2450, and he will loveH157H8799 thee.

TSK
NET NET

8. Do not reprove a mocker or he will hate you; reprove a wise person and he will love you.

TSK
WEB WEB

8. Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.

TSK