TSK · 1 Chronik 21:13

Und als der Diener des Mannes Gottes früh aufstand und hinaustrat, siehe da, ein Heer umringte die Stadt, und Rosse und Wagen. Und sein Knabe sprach zu ihm: Ach, mein Herr! Was(Eig. wie) sollen wir tun?

Und daselbst war ein Prophet Jehovas, namens Obed; und er ging hinaus, dem Heere entgegen, das nach Samaria kam, und sprach zu ihnen: Siehe, weil Jehova, der Gott eurer Väter, gegen Juda zürnte,(Eig. wegen des Zornes(od. im Zorne) Jehovas usw.) hat er sie in eure Hand gegeben; und ihr habt sie mit einer Wut gemordet, die bis an den Himmel reicht.

Gehe hin, versammle alle Juden, die sich in Susan befinden; und fastet meinethalben, und esset nicht und trinket nicht drei Tage lang, Nacht und Tag; auch ich werde mit meinen Dirnen ebenso fasten. Und alsdann will ich zu dem König hineingehen, was nicht nach dem Gesetz ist; und wenn ich umkomme, so komme ich um!

(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David,)(als der Prophet Nathan zu ihm kam, nachdem er zu Bathseba eingegangen war.) Sei mir gnädig, o Gott, nach deiner Güte: nach der Größe deiner Erbarmungen tilge meineÜbertretungen!

Erhöre mich, Jehova! denn gut ist deine Güte; wende dich zu mir nach der Größe deiner Erbarmungen!

Du aber, Herr, bist ein Gott,(El) barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit.

Unsere Väter inÄgypten beachteten nicht deine Wundertaten, gedachten nicht der Menge deiner Gütigkeiten und waren widerspenstig am Meere, beim Schilfmeere.

Doch bei dir ist Vergebung,(Eig. das Vergeben) damit du gefürchtet werdest.

Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehes, aber das Herz(Eig. die Eingeweide, das Innerste) der Gesetzlosen ist grausam.

Ich war ergrimmtüber mein Volk, ich entweihte mein Erbteil, und ich gab sie in deine Hand. Du hast ihnen kein Erbarmen erzeigt, auf den Greis legtest du schwer dein Joch;

Ich will der Gütigkeiten Jehovas gedenken,(d. h. rühmend gedenken) der Ruhmestaten Jehovas, nach allem, was Jehova uns erwiesen hat, und der großen Güte gegen das Haus Israel, welche er ihnen erwiesen nach seinen Erbarmungen und nach der Menge seiner Gütigkeiten.

sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sich nach der Menge seiner Gütigkeiten.

Und er betete zu Jehova und sprach: Ach, Jehova! war das nicht mein Wort, als ich noch in meinem Lande war? Darum kam ich zuvor, indem ich nach Tarsis entfloh; denn ich wußte, daß du ein gnädiger und barmherziger Gott(El) bist, langsam zum Zorn und groß an Güte, und der sich desÜbels gereuen läßt.

Jehova, ich habe deine Kunde(d. h. was du angekündigt hast) vernommen, ich fürchte mich; Jehova, belebe(O. rufe ins Leben) dein Werk inmitten der Jahre, inmitten der Jahre mache es kund; im Zorn gedenke des Erbarmens!-

Ich werde aber von beidem bedrängt, indem ich Lust habe, abzuscheiden und bei Christo zu sein, denn es ist weit(Eig. um vieles mehr) besser;