TSK · 1 Samuel 12:21

Wenn aber dein Herz sich abwendet, und du nicht gehorchst, und du dich verleiten lässest und vor anderen Göttern dich niederbeugst und ihnen dienst,

Und sie verachteten seine Satzungen und seinen Bund, den er mit ihren Vätern gemacht, und seine Zeugnisse, die er ihnen bezeugt hatte; und sie wandelten der Eitelkeit(O. der Nichtigkeit, den nichtigen Götzen) nach und handelten eitel, und den Nationen nach, die rings um sie her waren, von denen Jehova ihnen geboten hatte, nicht wie sie zu tun.

verkündet das späterhin Kommende, damit wir erkennen,(O. so wollen wir anerkennen) daß ihr Götter seid! Ja, tut Gutes oder tut Böses, damit wir uns gegenseitig anblicken(O. so wollen wir uns gegenseitig anblicken(d. h. uns prüfend od. messend ins Auge schauen)) und miteinander es sehen.

Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig,(Eig. eineÖde) und ihre Lieblinge nützen nichts; und die für sie(d. h. für die Götzen) zeugen, sehen nicht und haben keine Erkenntnis, damit sie beschämt werden.

Sie heben ihn auf, tragen ihn auf der Schulter und lassen ihn nieder auf seine Stelle, und er steht da: von seinem Orte weicht er nicht. Auch schreit man zu ihm, aber er antwortet nicht: niemand rettet er aus seiner Not.-

Denn zweifach Böses hat mein Volk begangen: Mich, den Born lebendigen Wassers, haben sie verlassen, um sich Cisternen auszuhauen, geborstene Cisternen, die kein Wasser halten.

Nichtigkeit sind sie, ein Werk des Gespöttes: Zur Zeit ihrer Heimsuchung gehen sie zu Grunde.

Jehova, meine Stärke und mein Hort(Eig. Feste, od. Bergungsort,) und meine Zuflucht am Tage der Bedrängnis! Zu dir werden Nationen kommen von den Enden der Erde und sprechen: Nur Lüge haben unsere Väter ererbt, nichtige Götter(W. einen Hauch, Nichtigkeit;) und unter ihnen ist keiner, der etwas nützt.

Die auf nichtige Götzen achten, verlassen ihre Gnade(O. ihre Güte, d. h. den, der ihre Güte ist; vergl. Ps. 144,2.)

was nun das Essen der Götzenopfer betrifft, so wissen wir, daß ein Götzenbild nichts ist in der Welt, und daß kein anderer Gott ist, als nur einer.