TSK · 2 Chronik 21:7

Aber Abisai, der Sohn der Zeruja, kam ihm zu Hülfe und schlug den Philister und tötete ihn. Damals schwuren die Männer Davids ihm zu und sprachen: Du sollst nicht mehr mit uns ausziehen zum Streit, daß du die Leuchte Israels nicht auslöschest!

nur will ich ihm nicht das ganze Königreich entreißen: einen Stamm will ich deinem Sohne geben, um meines Knechtes David willen und um Jerusalems willen, das ich erwählt habe.

Aber Jehova wollte Juda nicht verderben um seines Knechtes David willen, so wie er ihm gesagt hatte, daß er ihm eine Leuchte geben wolle für seine Söhne(O. durch seine Söhne. W. ihm, und zwar hinsichtlich seiner Söhne) alle Tage.

Aber Josabath, die Tochter des Königs, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn weg aus der Mitte der Königssöhne, die getötet wurden, und sie tat ihn und seine Amme in das Schlafgemach.(S. die Anm. zu 2. Kön. 11,2) Und so verbarg ihn Josabath, die Tochter des Königs Joram, das Weib Jojadas, des Priesters(denn sie war die Schwester Ahasjas) vor Athalja, so daß sie ihn nicht tötete.

Du hast verworfen den Bund deines Knechtes, hast zu Boden entweiht seine Krone;

Dort will ich das Horn Davids wachsen lassen,(Eig. dem David ein Horn sprossen lassen) habe eine Leuchte zugerichtet meinem Gesalbten.

So spricht Jehova: Wenn ihr meinen Bund betreffs des Tages und meinen Bund betreffs der Nacht brechen könnt, so daß Tag und Nacht nicht mehr seien zu ihrer Zeit,

um denen zu leuchten, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, um unsere Füße zu richten auf den Weg des Friedens.