TSK · 2 Korinther 5:21

ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;

Nur in Jehova, wird man von mir sagen, ist Gerechtigkeit(Eig. sind Gerechtigkeiten, d. h. Fülle von Gerechtigkeit) und Stärke. Zu ihm wird man kommen, und es werden beschämt werden alle, die wider ihn entbrannt waren.

Und man hat sein Grab bei Gesetzlosen bestimmt; aber bei einem Reichen ist er gewesen in seinem Tode,(Eig. seinem qualvollen Tode; vergl. die Anm. zu Hes. 28,8) weil er kein Unrecht begangen hat(O.(aber bei einem Reichen usw.), obwohl er kein Unrecht begangen hat) und kein Trug in seinem Munde gewesen ist.

In jenen Tagen wird Juda gerettet werden und Jerusalem in Sicherheit wohnen; und dies wird der Name sein, mit welchem man es(d. i. Jerusalem) benennen wird: Jehova, unsere Gerechtigkeit.(H. Jahwe-Tsidkenu)

Und nach den 62 Wochen wird der Messias weggetan(Eig. ausgerottet) werden und nichts haben. Und das Volk des kommenden Fürsten wird die Stadt und das Heiligtum zerstören, und das Ende davon wird durch dieüberströmende Flut sein(O. die Stadt und das Heiligtum wird das Volk des Fürsten zerstören, welcher kommen und dessen Ende in derüberströmenden Flut sein wird;) und bis ans Ende: Krieg, Festbeschlossenes von Verwüstungen.

Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wirdüber dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dichüberschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren(O. gezeugt) werden wird, Sohn Gottes genannt werden.

Denn Gottes Gerechtigkeit wird darin geoffenbart aus Glauben(O. auf dem Grundsatz des Glaubens; so auch nachher) zu Glauben, wie geschrieben steht:"Der Gerechte aber wird aus Glauben leben".(Hab. 2,4)

welcher unsererÜbertretungen wegen dahingegeben und unserer Rechtfertigung wegen auferweckt worden ist.

Also ist jetzt keine(O. wie anderswo: keinerlei) Verdammnis für die, welche in Christo Jesu sind.

Aus ihm aber seid ihr in Christo Jesu, der uns geworden ist Weisheit von Gott(O. von Gott zur Weisheit) und Gerechtigkeit und Heiligkeit(O. Heiligung; eig. Geheiligtsein) und Erlösung;

Christus hat uns losgekauft von dem Fluche des Gesetzes, indem er ein Fluch für uns geworden ist(denn es steht geschrieben:"Verflucht ist jeder, der am Holze hängt!");(5. Mose 21,23)

und in ihm erfunden werde, indem ich nicht meine Gerechtigkeit habe, die aus dem Gesetz ist, sondern die durch den Glauben an Christum(O. Glauben Christi) ist-die Gerechtigkeit aus Gott durch den(O. auf Grund des) Glauben;

Denn ein solcher Hoherpriester geziemte uns: heilig,(O. fromm) unschuldig,(O. arglos, ohne Trug) unbefleckt, abgesondert von den Sündern und höher als die Himmel geworden,

Denn es hat ja(W. auch) Christus einmal für Sünden gelitten, der Gerechte für die Ungerechten, auf daß er uns zu Gott führe, getötet nach(O. in) dem Fleische, aber lebendig gemacht nach dem Geiste,

Und ihr wisset, daß er geoffenbart worden ist, auf daß er unsere Sünden wegnehme; und Sünde ist nicht in ihm.