TSK · Apostelgeschichte 27:2

Parther und Meder und Elamiter, und die Bewohner von Mesopotamien und von Judäa und Kappadocien, Pontus und Asien,

Diese folgte dem Paulus und uns nach und schrie und sprach: Diese Menschen sind Knechte(O. Sklaven) Gottes, des Höchsten, die euch den Weg des Heils verkündigen.

Viele aber von denen, welche vorwitzige Künste getrieben hatten, trugen die Bücher zusammen und verbrannten sie vor allen; und sie berechneten den Wert derselben und fanden ihn zu fünfzigtausend Stück Silber.(d. h. wahrscheinlich Silberdrachmen)

Es begleitete ihn aber bis nach Asien Sopater, des Pyrrhus Sohn, ein Beröer; von den Thessalonichern aber Aristarchus und Sekundus und Gajus von Derbe und Timotheus und Tychikus und Trophimus aus Asien.

Als es aber geschah, daß wir abfuhren, nachdem wir uns von ihnen losgerissen hatten, kamen wir geraden Laufs nach Kos, des folgenden Tages aber nach Rhodus und von da nach Patara.

Die Eingeborenen(Eig. Barbaren. So wurden von den Griechen und Römern alle Völker genannt, welche nicht griechischer oder römischer Abstammung waren und eine fremde Sprache redeten) aber erzeigten uns eine nicht gewöhnliche Freundlichkeit, denn sie zündeten ein Feuer an und nahmen uns alle zu sich wegen des eingetretenen Regens und wegen der Kälte.

Und als wir in Syrakus gelandet waren, blieben wir drei Tage.

Es grüßt euch Aristarchus, mein Mitgefangener, und Markus, der Neffe(O. Vetter) des Barnabas, betreffs dessen ihr Befehle erhalten habt(wenn er zu euch kommt, so nehmet ihn auf),