TSK · 1 Mose 19:24

Und Lot hob seine Augen auf und sah die ganze Ebene(Eig. Kreis, Umkreis; so auch v 12) des Jordan, daß sie ganz bewässert war(bevor Jehova Sodom und Gomorra zerstört hatte) gleich dem Garten Jehovas, wie das LandÄgypten, bis nach Zoar hin.

Und das künftige Geschlecht, eure Kinder, die nach euch aufkommen werden, und der Ausländer, der aus fernem Lande kommen wird, werden sagen, wenn sie die Plagen dieses Landes sehen und seine Krankheiten, womit Jehova es geschlagen hat,

Was nicht sein ist, wird in seinem Zelte wohnen, auf seine Wohnstätte wird Schwefel gestreut werden.

Wenn Jehova der Heerscharen uns nicht einen gar kleinenÜberrest gelassen hätte, wie Sodom wären wir, Gomorra gleich geworden.

Und jener Mann werde den Städten gleich, die Jehova umgekehrt hat, ohne sich’s gereuen zu lassen; und er höre ein Geschrei am Morgen und Feldgeschrei zur Mittagszeit:

Gleich der Umkehrung von Sodom und Gomorra und ihrer Nachbarn, spricht Jehova, wird niemand daselbst wohnen und kein Menschenkind darin weilen.

Und die Schuld der Tochter meines Volkes ist größer geworden als die Sünde Sodoms, welches plötzlich umgekehrt wurde, ohne daß Hände dabei tätig waren.

Wie sollte ich dich hingeben, Ephraim, dichüberliefern, Israel? Wie sollte ich dich wie Adama machen, wie Zeboim dich setzen? Mein Herz hat sich in mir umgewendet, erregt sind alle meine Erbarmungen.

Darum, so wahr ich lebe, spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels, soll Moab gewißlich wie Sodom, und die Kinder Ammon wie Gomorra werden, ein Besitztum der Brennesseln und eine Salzgrube und eine Wüste ewiglich. DerÜberrest meines Volkes wird sie berauben, und dasÜberbleibsel meiner Nation sie beerben(O. als Erbteil besitzen; vergl. Jes. 14,2.)

Gleicherweise auch, wie es geschah in den Tagen Lots: sie aßen, sie tranken, sie kauften, sie verkauften, sie pflanzten, sie bauten;

Wie Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte, die sich, gleicherweise wie jene,(Eig. diese) der Hurerei ergaben und anderem Fleische nachgingen, als ein Beispiel vorliegen, indem sie des ewigen Feuers Strafe leiden.