TSK · Johannes 1:49

"Habe doch ich meinen König gesalbt(O. eingesetzt) auf Zion, meinem heiligen Berge!"

Die Mehrung der Herrschaft und der Friede werden kein Ende haben auf dem Throne Davids undüber sein Königreich, um es zu befestigen und zu stützen durch Gericht und durch Gerechtigkeit, von nun an bis in Ewigkeit. Der Eifer Jehovas der Heerscharen wird dieses tun.

Und rede zu ihnen: So spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich werde die Kinder Israel aus den Nationen herausholen, wohin sie gezogen sind, und ich werde sie von ringsumher sammeln und sie in ihr Land bringen.

Danach werden die Kinder Israel umkehren und Jehova, ihren Gott, und David, ihren König, suchen; und sie werden sich zitternd wenden zu Jehova und zu seiner Güte am Ende der Tage.

Jehova hat deine Gerichte weggenommen, deinen Feind weggefegt; der König Israels, Jehova, ist in deiner Mitte, du wirst kein Unglück mehr sehen.

Frohlocke laut, Tochter Zion; jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König wird zu dir kommen: gerecht und ein Retter(Eig. ein mit Rettung(od. Heil) Begabter) ist er, demütig(Eig. gebeugt, elend; die alexandr.Übersetzung liest"sanftmütig" od."demütig",) und auf einem Esel reitend, und zwar auf einem Füllen, einem Jungen der Eselin.

Die aber in dem Schiffe waren, kamen und huldigten ihm und sprachen: Wahrhaftig, du bist Gottes Sohn!

Jesus aber stand vor dem Landpfleger. Und der Landpfleger fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Jesus aber sprach zu ihm: Du sagst es.

indem sie sagten:"Gepriesen sei der König, der da kommt im Namen des Herrn!"(Ps. 118,26) Friede im Himmel und Herrlichkeit in der Höhe!(Eig. in den höchsten(Örtern))

Und ich habe gesehen und habe bezeugt, daß dieser der Sohn Gottes ist.

nahmen sie Palmzweige und gingen hinaus, ihm entgegen, und schrieen: Hosanna! Gepriesen sei, der da kommt im Namen des Herrn, der König Israels!(Vergl. Ps. 118,26)

Pilatus schrieb aber auch eineÜberschrift und setzte sie auf das Kreuz. Es war aber geschrieben: Jesus, der Nazaräer, der König der Juden.