TSK
Treasury of Scripture Knowledge references in Elberfelder (1871).
Wie ein Eingeborener unter euch soll euch der Fremdling sein, der bei euch weilt, und du sollst ihn lieben wie dich selbst; denn Fremdlinge seid ihr gewesen im LandeÄgypten. Ich bin Jehova, euer Gott.
Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, und derer, die deine Vorschriften beobachten.
Dies gebiete ich euch, daß ihr einander liebet.
In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander, in Ehrerbietung einer dem anderen vorangehend;
Die Liebe ist langmütig, ist gütig; die Liebe neidet nicht;(O. ist nicht eifersüchtig) die Liebe tut nicht groß, sie bläht sich nicht auf,
Denn ihr seid zur Freiheit berufen worden, Brüder; allein gebrauchet nicht die Freiheit zu einem Anlaß für das Fleisch, sondern durch die Liebe dienet einander.
Einer trage des anderen Lasten, und also erfüllet(Eig. habet erfüllt, d. h. seid in diesem Zustande) das Gesetz des Christus.(O. Christi)
und wandelt in Liebe, gleichwie auch der Christus uns geliebt und sich selbst für uns hingegeben hat als Darbringung und Schlachtopfer, Gott zu einem duftenden Wohlgeruch.
nachdem wir gehört haben von eurem Glauben in Christo Jesu und der Liebe, die ihr zu allen Heiligen habt,
Euch aber mache der Herr völlig undüberströmend in der Liebe gegeneinander und gegen alle(gleichwie auch wir gegen euch sind),
Wir sind schuldig, Brüder, Gott allezeit für euch zu danken, wie es billig ist, weil euer Glaubeüberaus wächst, und die Liebe jedes einzelnen von euch allen gegeneinanderüberströmend ist,
Wenn ihr wirklich das königliche Gesetz erfüllet nach der Schrift:"Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst", so tut ihr wohl.
Endlich aber seid alle gleichgesinnt, mitleidig, voll brüderlicher Liebe, barmherzig, demütig,(O. niedriggesinnt)
Geliebte, nicht ein neues Gebot schreibe ich euch, sondern ein altes Gebot, welches ihr von Anfang hattet. Das alte Gebot ist das Wort, welches ihr gehört habt.
Wir wissen, daß wir aus dem Tode in das Lebenübergegangen sind, weil wir die Brüder lieben; wer den Bruder nicht liebt, bleibt in dem Tode.
Geliebte, laßt uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott; und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren(O. von Gott gezeugt) und erkennt Gott.
Und nun bitte ich dich, Frau,(Eig. Herrin) nicht als ob ich ein neues Gebot dir schriebe, sondern das, welches wir von Anfang gehabt haben: daß wir einander lieben sollen.