TSK
Treasury of Scripture Knowledge references in Elberfelder (1871).
Aber sie haben sichüber mein Hinken(O. bei meinem Falle) gefreut und sich versammelt; Schmäher(O. pöbelhafte Menschen) haben sich wider mich versammelt, und ich kannte sie nicht;(O. und solche, die ich nicht kannte) sie haben gelästert(Eig. zerrissen) und nicht aufgehört.
Denn ich sprach: Daß sie sich nichtüber mich freuen! beim Wanken meines Fußes tun sie groß wider mich.(O. die beim Wanken meines Fußes wider mich großtun)
Ausspruchüber Babel, welchen Jesaja, der Sohn Amoz, geschaut hat.
So spricht Jehova, dein Herr, und dein Gott, der die Rechtssache seines Volkes führt: Siehe, ich nehme aus deiner Hand den Taumelbecher, den Kelchbecher meines Grimmes; du wirst ihn hinfort nicht mehr trinken.
Darum sollen alle, die dich fressen, gefressen werden, und alle deine Bedränger sollen insgesamt in die Gefangenschaft gehen; und deine Berauber sollen zum Raube werden, und alle deine Plünderer werde ich zur Plünderung hingeben.
Oder war dir Israel nicht zum Gelächter? oder war es unter Dieben ertappt worden, daß, sooft du von ihm sprachest, du den Kopf schütteltest?
Erhebet ein Schlachtgeschrei gegen dasselbe ringsum! Es hat sich ergeben(W. Es hat seine Hand gereicht;) gefallen sind seine Festungswerke, niedergerissen seine Mauern. Denn es ist die Rache Jehovas. Rächet euch an ihm, tut ihm, wie es getan hat!
Siehe, ich will an dich, du Stolze(Eig. du(der) Stolz, oder du(der)Übermut,) spricht der Herr, Jehova der Heerscharen; denn gekommen ist dein Tag, die Zeit, da ich dich heimsuche.
Wie Babel darauf ausging, daß Erschlagene Israels fielen, also werden wegen Babel Erschlagene der ganzen Erde fallen.-
Die Wege Zions trauern, weil niemand zum Feste kommt; alle ihre Tore sind wüst; ihre Priester seufzen; ihre Jungfrauen sind betrübt, und ihr selbst ist es bitter.
All ihr Volk seufzt, sucht nach Brot; sie geben ihre Kostbarkeiten für Speise hin, um sich(W. um die Seele) zu erquicken. Sieh, Jehova, und schaue, daß ich verachtet bin!
Laß alle ihre Bosheit vor dein Angesicht kommen und tue ihnen, wie du mir getan hast wegen aller meinerÜbertretungen; denn viele sind meiner Seufzer, und mein Herz ist siech.
Alle deine Feinde sperren ihren Mundüber dich auf, sie zischen und knirschen mit den Zähnen; sie sprechen: wir haben sie verschlungen; fürwahr, dies ist der Tag, den wir erhofft haben: Wir haben ihn erreicht, gesehen!(Eig. den wir erhofft, erreicht, gesehen haben!)
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
Getümmel(Eig. Lärmende Menschenmengen,) Getümmel(Eig. Lärmende Menschenmengen) im Tale der Entscheidung; denn nahe ist der Tag Jehovas im Tale der Entscheidung.
Und du solltest nicht auf den Tag deines Bruders sehen(Eig. mit Vergnügen(Schadenfreude) sehen; so auch v 13) am Tage seines Mißgeschicks, und dich nicht freuenüber die Kinder Juda am Tage ihres Untergangs, noch dein Maul aufsperren am Tage der Bedrängnis;
Wehe dem, der seinem Nächsten zu trinken gibt, indem du deinen Zorn beimischest(And.üb. mit veränderten Vokalen: indem du deinen Schlauch ausgießest,) und sie auch trunken machst, um ihre Blöße anzuschauen!