TSK · Markus 2:5

um den Menschen von seinem Tun abzuwenden, und auf daß erÜbermut vor dem Manne verberge;

Denn wir vergehen durch deinen Zorn, und durch deinen Grimm werden wir hinweggeschreckt.(O. bestürzt)

Siehe, zum Heile ward mir bitteres Leid: Du, du zogest liebevoll meine Seele aus der Vernichtung Grube; denn alle meine Sünden hast du hinter deinen Rücken geworfen.

Und siehe, sie brachten einen Gelähmten zu ihm, der auf einem Bette lag; und als Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gelähmten: Sei guten Mutes, Kind, deine Sünden sind vergeben.

Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Deine Sünden sind vergeben, oder zu sagen: Stehe auf, nimm dein Ruhebett auf und wandle?

Und als er ihren Glauben sah, sprach er: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.

Er aber sprach zu ihr: Sei gutes Mutes, Tochter, dein Glaube hat dich geheilt;(O. gerettet) gehe hin in Frieden.

Danach findet Jesus ihn im Tempel,(die Gebäude) und er sprach zu ihm: Siehe, du bist gesund geworden; sündige nicht mehr, auf daß dir nichtsÄrgeres widerfahre.

welcher, als er hingekommen war und die Gnade Gottes sah, sich freute und alle ermahnte, mit Herzensentschluß bei dem Herrn zu verharren.

Deshalb sind viele unter euch schwach und krank, und ein gut Teil entschlafen.

Denn durch die Gnade seid ihr errettet, mittelst des Glaubens; und das nicht aus euch, Gottes Gabe ist es;

unablässig eingedenk eures Werkes des Glaubens und der Bemühung der Liebe und des Ausharrens der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus,(W. unseres Herrn Jesus Christus) vor unserem Gott und Vater,

Und das Gebet des Glaubens wird den Kranken heilen,(O. retten) und der Herr wird ihn aufrichten, und wenn er Sünden begangen hat, wird ihm vergeben werden.