TSK · Sprueche 13:10

Und die Männer von Ephraim sprachen zu ihm: Was ist das für eine Sache, die du uns getan, daß du uns nicht gerufen hast, als du hinzogest, um wider Midian zu streiten! Und sie zankten heftig mit ihm.

Und die Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren, redeten zu ihm und sprachen: So sollst du zu diesem Volke sprechen, das zu dir geredet und gesagt hat: Dein Vater hat unser Joch schwer gemacht, du aber erleichtere es uns; so sollst du zu ihnen reden: Mein kleiner Finger ist dicker als die Lenden meines Vaters!

Freilich hast du Edom geschlagen, und dein Herz erhebt sich;(Eig. dich) habe deinen Ruhm und bleibe in deinem Hause! Warum willst du dich denn mit dem Unglück einlassen, daß du fallest, du und Juda mit dir?

Der Anfang eines Zankes ist, wie wenn einer Wasser entfesselt; so laß den Streit, ehe er heftig wird.(Eig. ehe es zum Zähnefletschen kommt)

Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiserÜberlegung führe Krieg.

Geh nicht eilig aus zu einem Streithandel, damit am Ende davon nicht fraglich werde, was du zu tun hast, wenn dein Nächster dich beschämt.-

Denn wer unter euch, der einen Turm bauen will, setzt sich nicht zuvor nieder und berechnet die Kosten, ob er das Nötige zur Ausführung habe?

In diesen Tagen aber, als die Jünger sich vermehrten, entstand ein Murren der Hellenisten(griechische Juden) gegen die Hebräer, weil ihre Witwen bei der täglichen Bedienungübersehen wurden.

Wenn ihr aber bitteren Neid(O.(bittere) Eifersucht) und Streitsucht in eurem Herzen habt, so rühmet euch nicht und lüget nicht wider die Wahrheit.("wider die Wahrheit;" bezieht sich sowohl auf"rühmet", als auch auf"lüget")

Oder meinet ihr, daß die Schrift vergeblich rede? Begehrt der Geist, der in uns wohnt,(O. Wohnung gemacht hat) mit Neid?